Do you mean + ＜主語 + 動詞＞?
…が～ということですか？
Do you mean…は「…ということ（意味）ですか？」という意味で、
通常…には主語+動詞が続きます。
この場合は、主語だけでは文法は成立せず、
「何が（主語）…だ（動詞）ということですか」で初めて文が完結します。
もし「…ということだったのですか？」と過去形にしたい場合は、
冒頭のdoをdidに変換しましょう。
解説
| 退職するつもりだということですか？ | Do you mean you will retire? |
|---|---|
| これらの電池が切れているということですか？ | Do you mean these batteries are dead? |
| このコインに価値があるということですか？ |
Do you mean this coin is valuable? |
| 寝る時間だということですか？ | Do you mean it's bedtime? |
| 配達物が届いていないということですか？ | Do you mean your delivery hasn't arrived? |
| 私が一緒に行ってもいいということですか？ | Do you mean I can come with you? |
| あなたはまだダイエット中だということですか？ | Do you mean you are still on a diet? |
|
この食品がオーガニックだということですか？ | Do you mean this food is organic? |
| あなたの部屋に強盗が入ったということですか？ | Do you mean your room was broken into? |
| 私の財布を見つけたということですか？ | Do you mean you found my wallet? |