I hope + <主語 + 動詞>
…が~であることを望みます
I hope…はは「…が…であることを望む」「…だといいな(と願う)」という意味で、
通常…には主語+動詞(実際に願うことに関する説明文)が続きます。
この場合は、主語だけでは文法は成立せず、
「何が(主語)…だ(動詞)といいなと願う」で初めて文が完結します。
似たように願いを表すI wish…という表現がありますが、
hopeはより現実的で成就されやすい願いをこめる時に使用し、
wishは成就が難しく、夢に近い願いをこめる時に使うことが多いです。
解説
| 彼女が電話してくれますように。 |
I hope she calls. |
|---|---|
| あなたが怒っていないといいのですが。 | I hope you aren't angry. |
| 乗るべき飛行機を逃さなければいいのですが。 | I hope I don't miss my flight. |
| 天気に恵まれますように。 | I hope the weather is nice. |
| 上司が昇給させてくれるといいのですが。 | I hope my boss gives me a raise. |
| ネットワークが止まってしまわないといいのですが。 | I hope our network doesn't crash. |
| アレン氏が私たちの提案を受け入れてくれますように。 | I hope Mr. Allen accepts our proposal. |
| コーヒーショップが開いてるといいのですが。 | I hope the coffee shop is open. |
| 今年はこの商品が良く売れるといいのですが。 | I hope this product sells well this year. |
| テストの点が高いといいのですが。 | I hope my test score is high. |