Why don't you + 動詞の原形?
…してはどうですか？
Why don't you…?は「…してはどうですか？」という意味で、
通常…には動詞の原形が続きます。
同じような表現の仕方で、Why not…?があり、
例えば"Why don't you eat meat?"を、
"Why not eat meat?"と置き換えることができます。
但し両者共にとてもフランクな言い回しで、親しい人にのみ使用するようにしましょう。
解説
| 肉を食べてはどうですか？ | Why don't you eat meat? |
|---|---|
| ここに座ってはどうですか？ | Why don't you sit here? |
| スマートフォンを買ってはどうですか？ |
Why don't you buy a smart phone? |
| あの古い車を売ってはどうですか？ | Why don't you sell that old car? |
| 上司に聞いてみてはどうですか？ | Why don't you ask your boss? |
| 心地いい音楽でもかけてはどうですか？ | Why don't you put on some nice music? |
| 眼科に行ってはどうですか？ | Why don't you go to the eye clinic? |
|
私たちと一緒に飲みませんか？ | Why don't you join us for a drink? |
| 私と夕食はいかがですか？ | Why don't you meet me for dinner? |
| 寝る準備をしたほうがいいですよ。 | Why don't you get ready for bed? |