Thank you for + 動詞のing形 （名詞）
…してくれてありがとうございます／…をありがとうございます
Thank you for…は「…してくれてありがとう」という意味で、
…には動名詞が続くのが一般的ですが、名詞が続く場合もあります。
例えば、「来てくれてありがとう」は
"Thank you for coming"になりますが、
「素敵な夜をありがとう」の場合には
"Thank you for the nice evening"となるように、
動詞、名詞共に使用できる文章になります。
解説
| 来てくれてありがとうございます。 |
Thank you for coming. |
|---|---|
| 素敵な夜をありがとうございます。 | Thank you for the nice evening. |
| 良い友達でいてくれてありがとうございます。 | Thank you for being a good friend. |
| 今夜はベビーシッターをしてくれてありがとうございました。 | Thank you for baby-sitting tonight. |
| 今日はお会いくださりありがとうございました。 | Thank you for meeting me today. |
| 昼食をおごってくださりありがとうございました。 | Thank you for buying me lunch. |
| 提案書をお送りくださりありがとうございました。 | Thank you for sending us your proposal. |
| こんなにたくさん贈り物をくださりありがとうございました。 | Thank you for giving me so many gifts. |
| あなたの意見を聞かせてくださりありがとうございました。 | Thank you for telling me your opinion. |
| ご検討くださりありがとうございます。 | Thank you for your consideration. |