You must be [feel] …
あなたは…でしょうね
You must be~は「あなたは~でしょうね」という意味で、
~には動詞の活用形や形容詞、名詞など状態を表す様々な品詞が続きます。
You must feel~も同じ意味合いを持ちますが、
この場合は「feel=感じる」が含まれているので、
通常~にはどう感じるかを表す形容詞が入ります。
解説
| 冗談でしょう。 |
You must be joking. |
|---|---|
| お腹がいっぱいでしょうね。 | You must be full. |
| 楽しみでしょうね。 | You must be excited. |
| あなたはよい先生に違いないでしょうね。 | You must be a good teacher. |
| あなたは疲れて来ているでしょうね。 | You must be getting tired. |
| あなたはがっかりしているでしょうね。 | You must feel disappointed. |
| あなたはとても申し訳なく思ってるでしょうね。 | You must feel really bad. |
| あなたは仕事で疲れているでしょうね。 | You must feel tired from your job. |
| あなたは彼らのひどいマナーにイライラしているでしょうね。 | You must feel frustrated with their bad manners. |
| そのウールのスーツでは暑いでしょうね。 | You must feel hot in that wool suit.
|