【STATUS】
Product Model: HT-503 V1.4A
Software Version: Program--1.0.10.9 Bootloader--1.0.0.18 Core--1.0.10.6 Base--1.0.10.5 Extra--1.0.10.1 CPE--1.0.1.40

【BASIC SETTINGS】
IP Address: statically
configured as: 192.168.***.***
Subnet Mask: 255.255.255.0
Default Router: 192.168.***.***
Time Zone: GMT+9:00(Japan,Korea,Yakutsk)
Device Mode: Bridge
WAN side HTTP/Telnet access: Yes

【ADVANCED SETTINGS】
Dial Tone: f1=340@-28,f2=420@-28,c=0/0;
NTP Server: ntp.nict.jp
NTP Update Interval: 1440

【FXS PORT】
Account Active: Yes
Primary SIP Server: smart.0038.net
Failover SIP Server:
Outbound Proxy: smart.0038.net
NAT Traversal: Keep-Alive
SIP User ID: 050を除いた8桁の番号
Authenticate ID: 050を除いた8桁の番号
Authenticate Password: SIPアカウントパスワード
Name: 050の電話番号
SLIC Setting: JAPAN
Caller ID Scheme: NTT Japan

【FXO PORT】(パススルー設定)
Account Active: No
Caller ID Scheme: NTT Japan
AC Termination Model
Country-based: Japan
Impedance-based: 600R--600ohms

全てApply + Reboot
ポイントはRebootしないと有効にならない項目があったりなかったりデス。
以上でナンバーディスプレイはIP側もパススルー側も発着信，電話機との相性も無く全てOKです。

110，117，118，119などの緊急通報は「＊00」を頭に付けダイヤルします。
この旨のシールを作って電話機に貼っておきます。

FXOポートに光電話の内線をRegisteredするこもできますが発着信をさせる方法が見つかりませんでした。
もしかするとLINEポートにもう1台のハンドセットを接続しパススルーを使わないのであれば成立するのかも知れませんが，これでは当方にとって意味のない設定となってしまいます。

●以下光電話のRegisteredに成功した時の設定です。
【FXO PORT】
Account Active: Yes
Primary SIP Server: 192.168.*.*(ルーターのIP)
Failover SIP Server:
Outbound Proxy:
NAT Traversal: Keep-Alive
SIP User ID: 7(ルーターの内線番)
Authenticate ID: 0007(ルーターの内線ID)
Authenticate Password: ○×△※・？(ルーターの内線pass)
Name: 内線7(何でもよい)
Caller ID Scheme: NTT Japan
AC Termination Model
Country-based: Japan
Impedance-based: 600R--600ohms

これに加え【STATUS】に表示されたMAC Addressをルーターの内線設定画面のMACアドレスにコピペし「設定」＋「保存」します。
同じ方法でFXSポートに光電話を設定すればルーターのアナログポート現有2ポートを3ポートに増設できる筈です。

=====2014/10/22追記======
FXS着信時には問題のなかった音質ですが，FXS発信時にはブツ切れ音となることが判明。
特にバックに音楽や風切り音が重畳している男性の声だと何を言ってるかわからん状態でした。
ボコーダーの設定をいじってみましたが多少良くなる様な気がする程度の改善しかしません。

消費電力が大きいYAMAHA RT58iには替えたくない。
NTTのWeb Caster V110などに買い換えるしかないかな・・・と思いつつ最後の手段でF/WをUPして見る事に。

英文取説ではHTTPサーバーのrootにバイナリファイル置き【ADVANCED SETTINGS】でアップデートせよとの事。
Win8.1＋AN HTTPDでbinを公開し本機からの接続を試みましたがポートが8080になるせいか上手くかず，
自webサイトのrootにbinをFTPしrebootしたら全LEDが点滅を初めアップデート成功しました。

VerはベーターのRelease_HT503_1.0.12.5が最新ですが，Release_HT503_1.0.12.4を採用しました。
で，音質は大幅改善しました。
ボコーダーの設定はデフォルトです。