I'm sorry to + 動詞の原形 / I'm sorry + <主語 + 動詞>
…してごめんなさい/…が~してごめんなさい
I'm sorry to…は「…でごめんなさい」という意味で、
通常…には動詞の原形が続きます。
同様に、I'm sorry…(主語+動詞)も
「…でごめんなさい」として使用できます。
どちらも、何かを起こしてしまって謝る文章ですが、
I'm sorry…は後に続く主語+動詞を変えて、
場面に合わせて謝罪をすべき人や時系列を変えて使うことができます。
解説
| 遅れてごめんなさい。 |
I'm sorry to be late. |
|---|---|
| お邪魔してごめんなさい。 | I'm sorry to disturb you. |
| ぎりぎりにキャンセルしてごめんなさい。 | I'm sorry to cancel at the last minute. |
| 悪い知らせがあると言い申し訳ないのですが。 | I'm sorry to say I have bad news. |
| あなたの新しいスーツを台無しにしてごめんなさい。 | I'm sorry to ruin your new suit. |
| マークが早く帰らなくてはならずごめんなさい。 | I'm sorry Mark had to leave early. |
| まったくお釣りがなく申し訳ございません。 | I'm sorry I don't have any change. |
| 家に財布を忘れてしまいごめんなさい。 | I'm sorry I left my wallet at home. |
| 寝坊してごめんなさい。 | I'm sorry I overslept. |
| 忘れてしまいごめんなさい。 | I'm sorry I forgot. |