When is …? / When are you + 動詞のing形?
…はいつですか？／…するのはいつですか？
When is…?は「…はいつですか？」という意味で、
通常…には名詞が続きます。
こちらは、…は（何かが）いつなのかを尋ねる場合に使うシンプルな表現ですが、
「いつ…しますか？」という具体的な説明を尋ねる場合には、
When are you…?と表現し、通常…には動詞の進行形が続きます。
これは未来に何かをする予定がある場合にいつやる予定なの？と尋ねる方法になります。
解説
| 誕生日はいつですか？ | When is your birthday? |
|---|---|
| 朝食はいつ出るのですか？ | When is breakfast served? |
| お電話してよい時間はいつですか？ | When is a good time to call? |
| 飛行機はいつ到着しますか？ | When is the plane going to arrive? |
| 新しいソフトウェアはいつリリースされますか？ | When is the new software going to be released? |
| いつ出発するのですか？ | When are you leaving? |
| 出産予定はいつですか？ | When are you expecting your baby? |
| いつ新しい家に引っ越すのですか？ | When are you moving into your new home? |
| いつこちらにいらっしゃいますか？ | When are you coming over? |
| いつ新しい社員を雇うのですか？ | When are you hiring new employees? |