Do you have …?
…を持っていますか?
Do you have-?は直訳すると「-を持っているか?」という疑問文になり、
通常-には名詞が入ります。
ただし、haveという言葉は多くの意味を持つことがたいがいで、例えば
"Do you have brothers or sisters?"は「兄弟か姉妹はいますか?」や
"Do you have this Saturday free?"は「今週土曜は空いていますか?」と、
物理的に実際に何かを「持っている」場合でなくても、
「兄弟を持っている」や「空いた時間を持っている」という場合にも使用することが多いです。
解説
| 身分証明書を持っていますか? | Do you have ID? |
|---|---|
| 今何時ですか? | Do you have the time? |
| もっと大きいものはありますか? | Do you have a bigger one? |
| 今週土曜は空いていますか? | Do you have this Saturday free? |
| 兄弟か姉妹はいますか? | Do you have brothers or sisters? |
| ジムの電話番号を知っていますか? | Do you have Jim's phone number? |
| 80円切手を持っていますか? | Do you have any 80-yen stamps? |
| 飛行機のチケットを持っていますか? | Do you have your airplane ticket? |
| 空いている席はありますか? | Do you have any seats available? |
| 長期の夏休みはありますか? | Do you have a long summer vacation? |